Jak pamitamy, Eisenstein zetkn si z japoszczyzn ju wczeniej - jako suchacz jzykw wschodnich. Uczy si po japosku, co przychodzio mu o tyle z trudnoci, e jak twierdzi, jzyk ten nie tylko nie kojarzy si z adnym ze znanych jzykw europejskich, ale i sam sposb mylenia, [&] 